quotation

quotation
noun
1) Zitieren, das; (passage) Zitat, das
2) (amount stated as current price) [Börsen]kurs, der; [Börsen-, Kurs]notierung, die
3) (estimate) Kosten[vor]anschlag, der
* * *
noun
1) (a person's exact words, as repeated by someone else: a quotation from Shakespeare.) das Zitat
2) (a price mentioned (for a job etc).) die Preisangabe
3) (the act of quoting.) die Anführung
* * *
quo·ta·tion
[kwə(ʊ)ˈteɪʃən, AM kwoʊ-]
n
1. (from book, person) Zitat nt
▪ a \quotation from sb/sth ein Zitat nt von jdm/aus etw dat
2. no pl (quoting) Zitieren nt
3. (estimate) Preisangebot nt, Kostenvoranschlag m, Offerte f SCHWEIZ
I can give you a \quotation tomorrow morgen kann ich Ihnen ein Angebot machen
4. STOCKEX (price of stock) [Kurs]notierung f, Quotierung f
what's today's \quotation on BASF's shares? wie stehen die BASF-Aktien heute?
* * *
[kwəU'teISən]
n
1) (= passage cited) Zitat nt; (act) Zitieren nt

dictionary of quotations — Zitatenlexikon nt

a quotation from Shakespeare — ein Shakespearezitat

a quotation from the Bible a two-bar quotation from Bach — ein Bibelzitat nt zwei Takte, die von Bach übernommen sind

2) (FIN: statement of price) (Börsen- or Kurs)notierung f
3) (COMM: estimate) (Preis)angebot nt; (for building work etc) Kostenvoranschlag m

to get a quotation — einen Kostenvoranschlag einholen

* * *
quotation [kwəʊˈteıʃn] s
1. Zitat n, Anführung f, Heranziehung f (auch JUR):
quotation sampling WIRTSCH statistisch gelenkte Teilauslese
2. Beleg(stelle) m(f)
3. WIRTSCH (Börsen-, Kurs)Notierung f
4. (verbindlicher) Kosten(vor)anschlag:
get a quotation einen Kostenvoranschlag einholen
5. TYPO Steg m
quot. abk quotation
* * *
noun
1) Zitieren, das; (passage) Zitat, das
2) (amount stated as current price) [Börsen]kurs, der; [Börsen-, Kurs]notierung, die
3) (estimate) Kosten[vor]anschlag, der
* * *
(stocks) n.
Kurs -e (Aktien) m. n.
Belegstelle -n f.
Bezugnahme f.
Kurs -e (Aktien...) m.
Kursnotierung f.
Quotierung f.
Zitat -e n.

English-german dictionary. 2013.

Игры ⚽ Нужно сделать НИР?
Synonyme:
, , ,


Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:

  • quotation — index attribution, bid, charge (cost), citation (attribution), cost (price), estimate (approximate cos …   Law dictionary

  • Quotation — Quo*ta tion (kw[ o]*t[=a] sh[u^]n), n. [From {Quote}.] 1. The act of quoting or citing. [1913 Webster] 2. That which is quoted or cited; a part of a book or writing named, repeated, or adduced as evidence or illustration. Locke. [1913 Webster] 3 …   The Collaborative International Dictionary of English

  • quotation — (n.) mid 15c., numbering, later (1530s) marginal notation, from M.L. quotationem (nom. quotatio), from quotare to number (see QUOTE (Cf. quote)). Meaning passage quoted is from 1680s. Quotation marks attested by 1777 …   Etymology dictionary

  • quotation — / quote [n1] repetition of something spoken or written by someone citation, citing, cutting, excerpt, extract, passage, quote, recitation, reference, saying, selection; concepts 274,278 quotation / quote [n2] financial estimate bid, bid price,… …   New thesaurus

  • quotation — ► NOUN 1) a passage or remark repeated by someone other than the originator. 2) the action of quoting. 3) a short musical passage or visual image taken from one piece of music or work of art and used in another. 4) a formal statement of the… …   English terms dictionary

  • quotation — [kwō tā′shən] n. [ML quotatio] 1. the act or practice of quoting 2. the words or passage quoted 3. Commerce a) the current quoted price of a stock, bond, commodity, etc. b) a document containing such a price or prices, usually an offer to sell… …   English World dictionary

  • Quotation — This article is about quoting text. For information about the punctuation mark, see Quotation mark. For the non English usage, see Quotation mark, non English usage. For market data relating to a security or commodity, see Financial quote. For… …   Wikipedia

  • Quotation — The bid and offered prices a dealer is willing to buy or sell at. The New York Times Financial Glossary * * * quotation quo‧ta‧tion [kwəʊˈteɪʆn ǁ kwoʊ ] noun [countable] 1. COMMERCE a written statement of how much something will cost, for… …   Financial and business terms

  • quotation — Often referred to as a quote. The actual, bid, or asked price of futures, options, or cash commodities at a certain time. The CENTER ONLINE Futures Glossary Highest bid and lowest offer (asked ) price currently available on a security or a… …   Financial and business terms

  • quotation — noun 1 words taken from a book, etc. ADJECTIVE ▪ famous, memorable ▪ direct, verbatim ▪ a direct quotation from a recent speech by the president ▪ illustrative …   Collocations dictionary

  • quotation */ — UK [kwəʊˈteɪʃ(ə)n] / US [kwoʊˈteɪʃ(ə)n] noun [countable] Word forms quotation : singular quotation plural quotations 1) words from a book, play, film etc that you mention when you are speaking or writing quotation from: a famous quotation from… …   English dictionary

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”